from : 〓 ねこメモ 〓
1: 猪木いっぱい ★ 2020/04/02(木) 18:46:54.36 ID:iyL95zbQ9.net
人間への猫の感染は示されていないが感染したペットの飼い主は注意するよう警告
中国の研究によると、Covid-19は猫間で感染する可能性があることが明らかになっているため、猫の飼い主はペットとの接触にもっと注意する必要があるかもしれません。
中国のハルビン獣医研究所のチームは、猫はCovid-19に非常に感染しやすく、呼吸器の飛沫を介して他の猫にウイルスを感染させることができるようだと考えました。ただし、犬、鶏、豚、アヒルは感染を起こす可能性は低いことが判明した。
調査結果は、ベルギーのペットの猫が?Covid-19に感染しているという最近の報告に続いています。飼い主が症状を示し始めてから約1週間後、猫も呼吸困難、下痢、嘔吐を起こし、その後、リエージュ大学の獣医による検査で、動物がコロナウイルスに感染していることが判明しました。
中国のチームによる実験室実験では、高用量のウイルスが投与された少数の動物が関与しており、猫も人に感染する可能性があるという直接の証拠はありません。
しかし、研究の背後にあるチームは、彼らの調査結果がCovid-19の動物の貯蔵所、および動物管理がパンデミックの制御にどのように役割を果たしているかについて重要な洞察を提供したと述べました。
「猫におけるSars-CoV-2のサーベイランスは、ヒトにおけるCovid-19の排除の補助として考えられるべきである」と論文は結論付けた。
この論文はまだ査読されていませんが、水曜日にプレプリントWebサイトbioRxivにアップロードされました。
この研究では、猫5匹にコロナウイルスを接種した。3頭の動物をウイルスが投与されていない猫の隣のケージに入れ、1頭の猫も感染したため、呼吸器の飛沫を介して感染が起こったことが示唆された。
調査結果は、猫の2番目のグループで再現されました。Covid-19のワクチン試験ですでに使用されているフェレットも影響を受けやすいことがわかりました。
専門家は、調査結果は信頼できるものであるが、猫が人間の間で病気を広めることにおいて重要な媒介者であったことを示さなかったと言いました。
リバプール大学の獣医感染症部長であるエリックフェーヴル教授は、次のように述べています。これは、猫から出てくるウイルスが人間に感染するかどうかについては何も言っていないことを付け加えることが重要です。」
ノッティンガム大学のウイルス学者であるジョナサンボール教授は、猫の伝染に関する同様の観察が、Covid-19と遺伝的に密接に関連しているサーズに関して行われたと語った。「しかし、猫がこのウイルスの蔓延において、もしあれば、それほど多くの役割を演じていないことを覚えておいてください」と彼は言った。「人から人への感染が明らかに主要な推進力であるため、ウイルスの重要な感染源である猫について慌てる必要はありません。明らかに、あなたがCovid-19を所有していて、猫と家を共有していると思うなら、あなたがより良くなるまで、あなたの毛皮で覆われた友人との密接な相互作用を制限することは賢明でしょう。
解説：多頭飼育や外出するネコには注意が必要だ
google翻訳
https://www.theguardian.com/world/2020/apr/01/cats-can-infect-each-other-with-coronavirus-chinese-study-finds
パートナーを守れるのはあなただけである
中国の研究によると、Covid-19は猫間で感染する可能性があることが明らかになっているため、猫の飼い主はペットとの接触にもっと注意する必要があるかもしれません。
中国のハルビン獣医研究所のチームは、猫はCovid-19に非常に感染しやすく、呼吸器の飛沫を介して他の猫にウイルスを感染させることができるようだと考えました。ただし、犬、鶏、豚、アヒルは感染を起こす可能性は低いことが判明した。
調査結果は、ベルギーのペットの猫が?Covid-19に感染しているという最近の報告に続いています。飼い主が症状を示し始めてから約1週間後、猫も呼吸困難、下痢、嘔吐を起こし、その後、リエージュ大学の獣医による検査で、動物がコロナウイルスに感染していることが判明しました。
中国のチームによる実験室実験では、高用量のウイルスが投与された少数の動物が関与しており、猫も人に感染する可能性があるという直接の証拠はありません。
しかし、研究の背後にあるチームは、彼らの調査結果がCovid-19の動物の貯蔵所、および動物管理がパンデミックの制御にどのように役割を果たしているかについて重要な洞察を提供したと述べました。
「猫におけるSars-CoV-2のサーベイランスは、ヒトにおけるCovid-19の排除の補助として考えられるべきである」と論文は結論付けた。
この論文はまだ査読されていませんが、水曜日にプレプリントWebサイトbioRxivにアップロードされました。
この研究では、猫5匹にコロナウイルスを接種した。3頭の動物をウイルスが投与されていない猫の隣のケージに入れ、1頭の猫も感染したため、呼吸器の飛沫を介して感染が起こったことが示唆された。
調査結果は、猫の2番目のグループで再現されました。Covid-19のワクチン試験ですでに使用されているフェレットも影響を受けやすいことがわかりました。
専門家は、調査結果は信頼できるものであるが、猫が人間の間で病気を広めることにおいて重要な媒介者であったことを示さなかったと言いました。
リバプール大学の獣医感染症部長であるエリックフェーヴル教授は、次のように述べています。これは、猫から出てくるウイルスが人間に感染するかどうかについては何も言っていないことを付け加えることが重要です。」
ノッティンガム大学のウイルス学者であるジョナサンボール教授は、猫の伝染に関する同様の観察が、Covid-19と遺伝的に密接に関連しているサーズに関して行われたと語った。「しかし、猫がこのウイルスの蔓延において、もしあれば、それほど多くの役割を演じていないことを覚えておいてください」と彼は言った。「人から人への感染が明らかに主要な推進力であるため、ウイルスの重要な感染源である猫について慌てる必要はありません。明らかに、あなたがCovid-19を所有していて、猫と家を共有していると思うなら、あなたがより良くなるまで、あなたの毛皮で覆われた友人との密接な相互作用を制限することは賢明でしょう。
解説：多頭飼育や外出するネコには注意が必要だ
google翻訳
https://www.theguardian.com/world/2020/apr/01/cats-can-infect-each-other-with-coronavirus-chinese-study-finds
パートナーを守れるのはあなただけである
続きを読む