2015年7月28日火曜日

「深窓の令嬢」は「箱入り娘」

「深窓の令嬢」は「箱入り娘」
from : しろいねこ Vol.2




みるちん、何しているの?







え?







ここにいるの判っちゃった?









「深窓の令嬢」ごっこして憂いていたでしょ。









どきっ。










窓辺にいるから「深窓の令嬢」ではない。
深窓=家の奥深いところ
だそうな。つまり豪邸に住む汚れなきお嬢様。
類似の表現では「箱入り娘」。
猫の場合、実際に箱に入っている姿を見てまんま使われることが多い。







人気ブログランキングへ


みるこの場合、箱入り娘の意味通り。