from : Cat Cafe ねころび
1980年代からのIT革命により
世界中の情報に、指先一つでアクセスできるようになったこの時代。
沢山の人が、ねころびのことについて書いてくれています。
今日はそんな、外国からはるばるお越しいただいた皆様の声を
ご紹介してみようと思います。
まずはこちら。
Kitty is wondering why grandma can't knit for someone ELSE for a change.
— K (@muppetK) 2016年7月2日
MT @catcafenekorobi: pic.twitter.com/s7afB4oRmV
（訳：他のやつが被れよってこいつ言ってる）
すごく的確な感想（笑）フィーさんのめんどくさそうな表情と
ぴったりすぎてやばいですね（笑）
perfect mudgey little face!
— erin tomatero (@curious_octopus) 2017年4月2日
（訳：完璧な小顔ムチムチちゃんだ！！！）
やはりぺこりのムチムチさは世界共通！！！！
ムチみは国を越える。
Wasabi is a blessing to all humanity @catcafenekorobi pic.twitter.com/bqFyrOMMYN
— IT'S KOTA @ E3 and Spider-Verse HYPE (@weltraumimport) 2016年5月13日
（訳：わさびは全人類への神の祝福だ）
わさびちゃんの格の上がり方がすごい。
Wasabi bless.
I have found the best place in existence and it is, @catcafenekorobi #cats pic.twitter.com/fJAnZ4Sg2Y
— Callum Davies (@Callumundo) 2016年4月9日
（訳：現存する最強の場所はねころび。）
マチュピチュよりもアンコールワットよりも素晴らしい場所、
東池袋タクトT・Oビルへようこそ。
so f...a..t..
— Hikary Nyoko (@ABC123419062595) 2017年4月29日
（訳：めっちゃ……デ……ブ……）
ひでえ！！！！！！！
Love love love the cat cafe experience in #Tokyo @catcafenekorobi. #cats This grumpy one is our favourite. pic.twitter.com/uGwFoUVwI9
— JustGoPlaces (@justgo_places1) 2015年10月21日
（訳：この機嫌悪い子がいちばんすき！）
機嫌悪くないのです……真顔なのです……
どう見ても過剰な表現が多々見られる外国からの
皆様のツイート、いかがでしたか。
ネコロビスタは、世界中に。
Nekorobista around the world.
Cat cafeねころび スタッフぐっち